中文 · English

私隱政策 / Privacy Policy

營運機構 / Operator: [T6-technology]
應用程式 / App: [T6-Tech]
生效日期 / Effective date: [2026-08-14]

1. 本政策適用範圍

本私隱政策說明 [T6-technology](下稱「本校/本機構」)如何透過 WhatsApp 商業帳戶及相關 Meta 應用程式 「[T6-Tech]」(下稱「本應用」)收集、使用、儲存及分享個人資料。 本應用是供獲授權教職員使用的校務助理,並非面向公眾的消費產品。

本頁即為本應用的私隱政策全文。評審或使用者開啟本網址後,應直接看到本政策,而無須登入。

2. 我們收集的資料

當您透過 WhatsApp 與本應用互動,或獲授權人員代表本校使用本應用時,我們可能處理下列資料:

我們不會要求您提供付款卡資料,亦不會透過本應用出售商品。

3. 資料來源

4. 我們如何使用資料

資料僅用於學校內部營運,包括:

訊息內容可能經本校自建的語言模型及知識庫系統分析,以便分類意圖及產生回覆;分析在學校營運環境中進行,並非為了向公眾建立個人檔案或進行廣告。

5. 我們如何分享資料

我們不會出售個人資料。為提供本應用,資料可能在下列情況被處理:

獲授權的校長及老師僅能按其角色存取與職務相關的功能與資料。

6. 儲存地點與保留期限

業務紀錄主要儲存於本校營運環境。經 AWS 傳遞的 webhook 資料僅作傳輸及短暫佇列,並非長期檔案庫。 我們按校務需要及適用法律保留資料:包括教職員白名單、對話紀錄、週年計劃及考試相關檔案。 當資料不再需要,或您提出有效的刪除請求且法律允許時,我們會刪除或匿名化有關資料。

7. 您的權利與資料刪除

視乎適用法律(包括香港《個人資料(私隱)條例》如適用),您可要求:

請將請求電郵至 [t6.technology@t6group.com], 並註明 WhatsApp 號碼及請求內容。我們可能需要核實您的身份。學生或其家長/監護人如需查閱或更正成績相關資料,應循學校既有校務程序提出。

8. 兒童及學生資料

本應用供教職員使用,並非設計給兒童直接註冊或聊天。考試功能可能處理學生的成績及識別資料,該等資料由獲授權教職員在職務範圍內上載及查詢,並受學校校務及適用私隱法律約束。

9. 保安

我們以白名單控制誰可以使用本應用,並以技術措施(包括傳輸加密、存取控制及訊息去重)降低未授權存取風險。 任何系統均無法保證絕對安全。如懷疑資料外洩,請立即聯絡下方電郵。

10. 第三方服務

WhatsApp 是 Meta 提供的獨立服務。您使用 WhatsApp 時,亦受 Meta / WhatsApp 的條款及私隱政策約束。 本政策只說明本校作為本應用營運者所控制的處理活動。

11. 政策更新

我們可能不時更新本政策。更新後的版本將刊登於此頁,並修改上方生效日期。繼續使用本應用即表示您知悉更新後的政策。

12. 聯絡我們

機構名稱:[T6-technology]
應用程式:[T6-Tech]
電郵:[t6.technology@t6group.com]
地址:[新蒲崗太子道東 698 號寶光商業中心 12 樓]

Privacy Policy

Operator: [T6-technology]
App: [T6-Tech]
Effective date: [2026-08-14]

1. Scope

This Privacy Policy explains how [T6-technology] (“we”, “us”, “the School”) collects, uses, stores, and shares personal data through its WhatsApp Business account and the related Meta app “[T6-Tech]” (the “App”). The App is an internal school operations assistant for authorised staff. It is not a public consumer product.

This page is the App’s privacy policy. Opening this URL should show this policy directly, with no login required.

2. Data we collect

When you message the App on WhatsApp, or when authorised staff use the App on the School’s behalf, we may process:

We do not ask for payment card details and we do not sell goods through the App.

3. Sources of data

4. How we use data

We use data only for internal school operations, including to:

Message content may be analysed by the School’s self-hosted language-model and knowledge-base systems so that we can classify intent and generate replies. This analysis is performed in the School’s operating environment and is not used to build public profiles or to advertise to individuals.

5. How we share data

We do not sell personal data. To operate the App, data may be processed as follows:

Authorised principals and teachers can access only the features and data that match their role.

6. Storage and retention

Operational records are stored primarily in the School’s environment. Webhook payloads that pass through AWS are for transit and short-lived queuing, not long-term archiving. We retain data as needed for school operations and applicable law, including the staff allowlist, conversation history, anniversary-plan records, and exam-related files. When data is no longer needed, or when you make a valid deletion request that the law allows, we delete or anonymise it.

7. Your rights and data deletion

Subject to applicable law (including Hong Kong’s Personal Data (Privacy) Ordinance where it applies), you may ask us to:

Email [t6.technology@t6group.com] with your WhatsApp number and the request. We may need to verify your identity. Students or parents/guardians who need access to or correction of assessment data should follow the School’s existing administrative process.

8. Children and student data

The App is for staff. It is not designed for children to register or chat directly. Exam features may process student assessment and identifying data uploaded and queried by authorised staff in the course of their duties, subject to school rules and applicable privacy law.

9. Security

Access to the App is limited by an allowlist. We use technical measures (including encryption in transit, access control, and message deduplication) to reduce unauthorised access. No system is perfectly secure. If you suspect a data incident, contact us immediately at the email below.

10. Third-party services

WhatsApp is a separate service provided by Meta. Your use of WhatsApp is also governed by Meta / WhatsApp terms and privacy policies. This Policy covers only processing that the School controls as operator of the App.

11. Changes

We may update this Policy from time to time. The updated version will be published on this page with a revised effective date. Continued use of the App means you are aware of the updated Policy.

12. Contact

Organisation: [T6-technology]
App: [T6-Tech]
Email: [t6.technology@t6group.com]
Address: [12F, 698 Prince Edward Road East, Stelux House, Kowloon, Hong Kong]